| テーマ（1）
どうしてもこれは訳せなかった一言は？ |
|
★選手から監督に「うるさいからだまれ」と伝えろと言われた時。
|
 |
| テーマ（2）
今だから言える一番困った選手は？ |
|
★ 暴れ出すと止まらない選手
★ チームの調子が悪いと、監督から「選手にちゃんとお前が通訳してないんじゃないか？」と言われる。
|
|
| テーマ（3）
大声ではいえないがこんな事をやらされた |
|
★性病になった選手を病院に連れて行き医者に説明をし、選手の肛門見た事。
|
|
| テーマ（4）
通訳をやっているおかげでこんな美味しい事を経験した |
|
★ 有名な選手・有名人に合わせてもらったこと。
★ 日本シリーズに自分もベンチに入れたこと。
|
|
| テーマ（5）
もう一度生まれてきてもやっぱり通訳になりたい？ |
|
★ 御三方共、やっぱり生まれ変わっても通訳になりたいと言っていました。
★ 元グランパスエイト通訳のエドゥさんは、選手の通訳は良いけれど監督の通訳にはなりたくない・・・とのことでした。（笑）
|
|
