お料理レシピあはっ!

2008年8月2日 ON AIR

チロルの森で、手作りソーセージにチャレンジ!!

今回は、オーストリア・チロル地方の美しい街並みや森をイメージした信州にあるチロルの森で、オリジナル料理に挑戦です!!

「ソーセージ」

Data

「信州塩尻農業公園 チロルの森」
◎園内はオーストリア・チロル地方の街や森がイメージされています
住所:長野県塩尻市大字北小野相吉5050
電話:0263-51-8100

材料

豚のひき肉…300g
羊腸…1m20cm
水…40g
オリジナルスパイス…20g
ガーリックパウダー
片栗粉
うま味調味料
ホワイトペッパー …各 適宜
ブラックペッパー
ナツメグ
ジンジャーパウダー
キャラウェイ
砂糖

作り方

  1. ボウルにオリジナルスパイス、豚のひき肉、水を加え粘り気が出るまで混ぜ合わせる
  2. ソーセージメーカーの先端に羊腸を伸ばしながらはめる
  3. 混ぜ合わせた豚のひき肉を6等分にし、ソーセージメーカーに詰める
  4. 羊腸の先端を結び、少しずつ豚のひき肉を絞り出していく
  5. ソーセージを半分に折りねじる
  6. 好みの長さで、それぞれにひねりを加える。ひねった所を交差させ、輪を作る
  7. その輪に片方のソーセージを通し、この作業を繰り返す
  8. 70℃~80℃のお湯で20分間茹でたら完成

「ジャンバラヤ風 炊き込みご飯」

Data

「信州塩尻農業公園 チロルの森」
◎園内はオーストリア・チロル地方の街や森がイメージされています
住所:長野県塩尻市大字北小野相吉5050
電話:0263-51-8100

材料 (※材料は2人分です)

ソーセージ…適宜
鶏もも肉…100g
エビ…適宜
トマト…1/2
玉ねぎ…1/2
ピーマン…1/2
パプリカ赤…1/4
パプリカ黄…1/4
にんにく…1片
ケチャップ…大さじ1
コンソメ…小さじ1
ケイジャンスパイス…小さじ2
バター…適宜
油…適宜

作り方

  1. 玉ねぎ、パプリカ(赤・黄)、ピーマン、にんにくをみじん切りにする。湯剥きしたトマトは、さいの目きりにする
  2. 鶏もも肉の皮を剥ぎ、食べやすい大きさに切る (剥いだ鶏皮は取っておく)
  3. ソーセージを輪切りにする
  4. 熱したフライパンに油をひき、にんにく、玉ねぎを加え炒める
  5. 鶏もも肉を加え、色が変わるまで炒める
  6. パプリカ、ピーマンを加え、塩、コショウで味を調える
  7. 釜にお米、通常より少なめの水、ケチャップ、コンソメ、ケイジャンスパイス、炒めた具材、ソーセージ、トマト、エビ、鶏皮、バターを加えて炊き上げたら完成