2025年8月1日（金）～3日（日）
東海市芸術劇場 大ホール

ワジディ・ムワワド×上村聡史による第四弾
『炎』『岸』『森』を継いで、新たな舞台へ

ワジディ・ムワワドの戯曲『炎 アンサンディ』(2014/17)、『岸 リトラル』(2017 リーディング／2018)、『森 フォレ』(2021)を、世田谷パブリックシアター制作、上村聡史の演出で上演を重ね、このたび、その第四弾として、『みんな鳥になって』の上演が決定しました。本作はムワワドの代表作のひとつで、前3作の「約束の血」シリーズの世界観を引き継ぎながらも、まさにリアルタイムで世界が抱える問題に真正面から切り込んだ力作。壮大な歴史的な視点と登場人物たちの普遍的な人間ドラマが、ムワワドならではの美しい詩的な台詞で綴られるこの大胆にして緻密な戯曲を、現代演劇界をリードする上村が立ち上げます。

作家ワジディ・ムワワドは、1975 年のレバノン内戦を逃れ、家族と共に8歳でフランスへ亡命しますが、その後、滞在許可証の更新が拒否されたため、フランスを出てカナダのケベック州へ移住します。国立演劇学校卒業後はカナダ国内で創作活動を続けていましたが、彼の他に類を見ない力強い作品群は徐々に世界的に注目を集めるようになり、とうとう2016年にパリの国立コリーヌ劇場の芸術監督への就任を果たすに至りました。その記念すべき就任第一作目が、この『みんな鳥になって』であり、ムワワドの人生の集大成ともいうべき密度の濃い作品として高い評価を受けた公演となりました。民族や国境の高い壁に直面する人々の逃れられない辛い現実と、だからこそ抱く未来への夢が、ムワワドならではの、迫力と美しさに満ちた台詞で綴られていく本作『みんな鳥になって』を、国内の数々の演劇賞を受賞し、次期新国立劇場芸術監督に就任するなど、演劇界を担っていく演出者である上村聡史が手掛けます。

出演は、ベルリン出身のユダヤ系ドイツ人の青年エイタン役に中島裕翔。エイタンの父ダヴィッド役に岡本健一。エイタンの恋人でアラブ系アメリカ人のワヒダ役に岡本玲。エイタンの母ノラ役に那須佐代子。イスラエルの兵士エデン役に松岡依都美。16世紀の外交官ワザーン役に伊達暁。エイタンの祖父エトガール役に相島一之。そして、エイタンの祖母レア役に麻実れい。
2014年からスタートしたワジディ・ムワワド作×上村聡史演出作品の『炎 アンサンディ』『岸 リトラル』『森 フォレ』に出演してきた麻実れい、岡本健一、岡本玲、那須佐代子、松岡依都美の5 名に、中島裕翔、伊達暁、相島一之の新たな3名を迎え、民族や国境の高い壁に直面する人々の逃れられない辛い現実と、だからこそ抱く未来への夢が、ムワワドならではの、迫力と美しさに満ちた台詞で綴られていく本作に挑みます。

【ストーリー】
ニューヨークの図書館。ベルリン出身で遺伝学・統計学を学ぶ青年エイタンは、イスラム史を学ぶワヒダに一目惚れして声をかけてしまう。二人は瞬く間に恋に落ちた。ユダヤ人のエイタンは、アラブ人のワヒダとの婚姻を認めてもらうため、両親を呼び「過越祭」の食事をともにするが、敬虔なユダヤ教徒の父ダヴィッドは交際を認めようとしてくれない。過剰なまでにワヒダを拒絶する父ダヴィッドの出生に疑念を抱いたエイタンは、ワヒダとともに祖母レアの住むイスラエルへと向かいそのルーツを解き明かそうとする。だが二人は、爆弾テロに巻き込まれてしまう。病院に運ばれたエイタンのもとに、父ダヴィッドと祖父エトガールが駆けつけてくる。二人は久しぶりに母であり妻であるレアと再会を果たすことになるのだが…。


【作】　ワジディ・ムワワド
【翻訳】藤井慎太郎
【演出】上村聡史
【ヒストリカル・アドバイザー】ナタリー・ゼモン・デイヴィス
【出演】中島裕翔　岡本健一　岡本玲　那須佐代子
　　　　松岡依都美　伊達暁　相島一之　麻実れい

※公演およびチケットの情報については、当ページにて適宜内容を更新・変更いたします。
※公演中止の場合を除き、チケットの変更・払い戻しはいたしかねます。
※チケットのご購入・ご来場の際は、当HPで最新の情報をご確認ください。