「宇宙コンパス」を返してもらうため、レイたちは銀河三羽がらすを追っていたが、取り逃がす。なんと地中に潜ってしまったのだ。「敵ながらあっぱれ」と褒めるレイにムゲンは怒って、大喧嘩。一番星号を飛び出してしまう。